HAE
Vacunas contra COVID-19 disponibles

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron recientemente nuevas recomendaciones para dosis de refuerzo de omicron (bivalente) actualizadas y estos refuerzos ya están disponibles.   
Las vacunas de refuerzo COVID-19 actualizadas están aprobadas para las siguientes personas no antes de 2 meses después de la serie inicial de vacunas o su dosis de refuerzo más reciente

  • Mayores de 6 años:  Puede ser el refuerzo de Pfizer o el de Moderna
  • Cinco(5) años de edad:  El refuerzo de Pfizer solamente

Programación de las dosis de refuerzo:

Para hacer una cita con el Departamento de Salud del Condado de Larimer:

  • Regístrese en línea: Haga clic aquí para registrarse
  • Llame a nuestro Centro de Información Conjunta: 970-498-5500.
  • Se requieren citas.
  • Las fechas y horas de vacunación se publican  en la página a continuación.

Para programar una cita con Nomi Health en Front Range Community College:

  • Regístrese en línea: Haga clic aquí para registrarse
  • La Clínica de autoservicio acepta citas y visitas sin cita previa.
  • Fechas y horarios de vacunación:
    • 11/20 - 12/3: Abierto jueves, viernes de 10am - 6pm, sábado de 10am - 4:30pm

Vea nuestra pestaña de proveedores a continuación para obtener una lista de proveedores de vacunas COVID-19 adicionales en el condado de Larimer

  
NOTA:  Para adultos y niños de 6 años en adelante,  la marca de la vacuna . omicron (bivalente) contra el COVID-19 que se ofrece puede depender de la disponibilidad. Los habitantes de Colorado de 5 años de edad recibirán la dosis de omicron de Pfizer en su cita de vacunación, ya que es el único producto de vacuna de omicron autorizado para este grupo de edad.

Las personas de 6 meses o más son elegibles para recibir una vacuna contra COVID-19. Se requieren citas para recibir la vacuna y no se puede garantizar visitas sin cita previa.

 

Para programar una cita, llame al 970-498-6700. Las citas deben hacerse por teléfono.

 

Las personas que tienen entre 6 meses y 17 años pueden recibir las vacunas contra COVID Pfizer o Moderna y deben tener el consentimiento de los padres o tutores para vacunarse. Los adolescentes registrados con anticipación para una cita pueden llegar sin que un padre o tutor esté presente para ser vacunados.

 

Clínicas de vacunas contra COVID de LCDHE

Próximas Clínicas: (Horario sujeto a cambios)

Fecha Vacuna Hora Lugar 
Martes 22 de noviembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 12pm-6pm Larimer County Health: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Miércoles 23 de noviembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 8:15am-4pm  Larimer County Health: 200 Peridot Ave, Loveland
Lunes 28 de noviembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 8am-4pm Larimer County Health: 200 Peridot Ave, Loveland
Martes 29 de noviembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 10am-6pm Larimer County Health: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Martes 29 de noviembre Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 12+) 12pm-6pm Larimer County Health: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Miércoles 30 de noviembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 8:15am-4pm Larimer County Health: 200 Peridot Ave, Loveland
Miércoles 30 de noviembre Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 12+) 8am-12pm Larimer County Health: 200 Peridot Ave, Loveland
Jueves 1 de deciembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 8am-12pm Larimer County Health: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Viernes 2 de deciembre Novavax (edades 12+)Moderna de niños (edades 6 meses -5 años Y 6-17) Moderna, Pfizer de niños (edades 6 meses-4 años Y 5-11) Pfizer, Las vacunas de refuerzos Omicron (edades 5-11 años) 8am-4pm Larimer County Health: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins

Sí quiere una clínica de vacunación para su evento o negocio llene este formulario (en inglés)

Para hacer una cita por teléfono:

Llame al: 970-498-6700 

Envíe un Texto: 970-999-1770 

Envíe un Email: publichealth@larimer.org

Vacunas COVID-19 recomendadas para niños de 6 meses a 11 años

 

Además de la vacunación aprobada para niños de 5 a 11 años de edad, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomendó recientemente que los niños de 6 meses a 4 años de edad sean vacunados contra COVID-19. Tanto la vacuna pediátrica Moderna como la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech son seguras y proporcionan una fuerte respuesta inmunitaria para los niños. Las vacunas COVID-19 han sido sometidas – y seguirán siendo sometidas – a la vigilancia de seguridad más intensiva en la historia de los Estados Unidos.

Vacunas aprobadas para niños pequeños:

  • Vacuna Moderna (6 meses a 5 años de edad)
    • 2 dosis, administradas con al menos 4 semanas de diferencia
  • Vacuna Pfizer (6 meses a 4 años de edad)
    • 3 dosis, 3 semanas entre la 1 y 2 dosis y 8 semanas entre la 2 y 3 dosis 
  • Vacuna de Pfizer (5 a 11 años de edad)
    • 2 dosis, administradas con al menos 3 semanas de diferencia 

LCDHE ofrece vacunas contra COVID-19 para aquellos de 6 meses a 11 años de edad en las clínicas de Loveland y Fort Collins, incluyendo horas especiales dedicadas a vacunar a este grupo de edad. Los padres y tutores pueden hacer una cita para sus hijos llamando al 970-498-6700.

Entendemos que los padres y tutores pueden tener preguntas sobre esta vacuna para sus hijos. Animamos a los padres y tutores a que hablen con sus proveedores de atención médica sobre la vacunación y revisen la información de fuentes confiables sobre la vacuna para este grupo de edad.

Información y recursos para padres y familias:

Proveedores locales de vacunas para niños 

Proveedor Sitio web Telefono
Larimer County Department of Health and Environment Reservar cita en línea 970-498-6700

UCHealth

Reservar cita en línea  

Kaiser Permanente

Loveland Medical Office 

4901 Thompson Pkwy #1

Loveland, CO 80534

 

Fort Collins Kaiser Permanente

2950 E. Harmony Road #190

Fort Collins, CO

Reservar cita llamando al 1-800-218-1059  
King Soopers Pharmacies (certain locations only) Reservar cita en línea varía según la ubicación
Walgreens (certain locations only) Reservar cita en línea varía según la ubicación
The Youth Clinic Sitio Web 970-267-9510
Pediatric Associates of Northern Colorado Sitio Web 970-484-4871

Vacúnese y manténgase al día

 

Se recomienda que todas las personas de 5 años o más reciban una serie primaria de las vacuna contra COVID-19 para ser consideradas totalmente vacunadas.

 

Para niños de 5 a 17 años de edad, una serie primaria consiste en 2 dosis de la vacuna Pfizer COVID-19. Para los mayores de 18 años, una serie primaria consta de:

  • Una serie de 2 dosis de una vacuna de mRNA contra el COVID-19 (Pfizer o Moderna),
  • o una dosis de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson

Se prefiere Pfizer o Moderna (vacunas de mRNA contra COVID-19). Puede recibir la vacuna Janssen COVID-19 de Johnson & Johnson si es necesario.

Informacion de las vacunas de Refuerzo 
Todas las personas que tienen 5 años o más deben recibir un vacuna de refuerzo.
 
Vacuna que recibió: Quién debe recibir una vacuna de refuerzo: Cuándo obtener una vacuna de refuerzo: ¿Qué refuerzo puede obtener?
Pfizer  Individuos mayores de 5 años Al menos 5 meses después de recibir su segunda dosis

5-17: Pfizer

Los mayores de 18 años: Pfizer o Moderna son preferidos.

J&J también está disponible si es necesario.

Moderna Adultos mayores de 18 años Al menos 5 meses después de recibir su segunda dosis

Pfizer o Moderna son los preferidos.

J&J también está disponible si es necesario.

J&J Adultos mayores de 18 años Al menos 2 meses después de recibir su dosis original

Pfizer o Moderna son los preferidos.

J&J también está disponible si es necesario.

 

Las citas ahora están disponibles para los refuerzos de COVID-19 para aquellos que son elegibles.

Dosis adicionales: Moderna y Pfizer


La FDA y los CDC han autorizado una dosis adicional de vacunas Pfizer y Moderna para aquellos que tienen 5 años o más y que tienen sistemas inmunitarios de moderada a gravemente comprometidos.

Las dosis adicionales deben administrarse no antes de 28 días después de recibir una segunda dosis de Pfizer o Moderna.

Las personas con las siguientes condiciones son actualmente elegibles para recibir una tercera dosis:

  • Ha estado recibiendo tratamiento activo para tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibió un trasplante de órganos y está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario.
  • Recibió un trasplante de células madre en los últimos dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario.
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su sistema inmunitario

Segunda dosis de refuerzo:

La FDA y los CDC han autorizado una segunda dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer y Moderna para aquellos que tienen 50 años o más, así como para aquellos que tienen 12 años o más y que tienen sistemas inmunitarios de moderada a gravemente comprometidos.

Las segundas dosis de refuerzo deben administrarse no antes de 4 meses después de recibir la primera dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna.

Puede encontrar información adicional sobre las dosis de refuerzo en la página web de los CDC sobre las dosis refuerzos de la vacuna contra el COVID-19.

Estas agencias en el condado también están administrando vacunas de COVID-19 a personas elegibles.

Proveedores de Vacunas en el Condado de Larimer

Salud Family Health

Visita la página web de Salud (página en español) para información de como inscribirse para recibir la oportunidad de una cita para vacunarse.

Sunrise Community Health

Visita la página web de Sunrise (página en inglés con opción en español)  para registrarse para una cita. 

Health District of Northern Larimer County Visita la página web de Health District (página en inglés con opción en español)  para registrarse para una cita. 

UCHealth

Visita su sitio web (página en inglés con opción en español). Personas elegibles, incluyendo aquellos que no son pacientes de UCHealth pueden inscribirse en una lista de selección para recibir una invitación a vacunarse. Si usted o alguien que conoce no tiene acceso fácil al portal de UCHealth o internet llame al 720-462-2255 para inscribirse.

Safeway Pharmacy

Algunas tiendas Safeway ofrecen citas para vacunarse. Si eres elegible y hay disponibilidad puedes hacer una cita, haz clic aquí (página en inglés). Si no hay citas disponibles puedes tratar en otra ocasión. 

King Soopers Pharmacy

Algunas tiendas King Soopers ofrecen citas para vacunarse. Si eres elegible y hay disponibilidad puedes hacer una cita, haz clic aquí (página en inglés). Si no hay citas disponibles puedes tratar en otra ocasión.

Walmart Pharmacy

Algunas farmacias de Walmart ofrecen citas para vacunarse. Si eres elegible y hay disponibilidad puedes hacer una cita, haz clic aquí (página en inglés). Si no hay citas disponibles puedes tratar en otra ocasión.

¿Cómo puedo saber que las vacunas son seguras?

Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por un proceso de desarrollo cuidadoso que incluye estudios con decenas de miles de participantes y personas de diversos orígenes. Los estudios clínicos de las vacunas COVID-19 fueron tan grandes y completos como otros estudios recientes para vacunas autorizadas.

¿Puedo contraer COVID-19 al vacunarme?

No, no es posible contraer COVID-19 de una vacuna. Puede sentir algunos efectos secundarios después de vacunarse, son comunes y son evidencia de que la vacuna está funcionando. Las vacunas le dan las herramientas a su cuerpo para combatir el virus que causa COVID-19 aunque se enferme.

¿Hay efectos secundarios de las vacunas?

Efectos secundarios comunes incluyen dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolores musculares y fiebre. Estos efectos secundarios no duran mucho tiempo y significan que la vacuna está funcionando para crear inmunidad. Algunas personas no tienen efectos secundarios, sin embargo la vacuna todavía está funcionando.

Si ya he tenido COVID-19 ¿debo vacunarme?

Sí, aunque haya tenido COVID-19 y se ha recuperado, debe vacunarse cuando sea su turno. Por el momento no se sabe cuánto dura la inmunidad natural después de recuperarse del COVID-19 y han ocurrido casos de reinfección por el virus.

¿Cómo sé cuándo y dónde puedo vacunarme?

Al igual que la mayoría de los estados, Colorado utiliza un plan de distribución gradual que intenta ofrecer los suministros limitados de vacunas a aquellos con mayor riesgo de contraer o de sufrir una enfermedad grave a causa del COVID-19. Para información actualizada sobre cuándo y dónde puede vacunarse vea otras secciones de esta página. 

¿Me costará dinero el vacunarme?

No, las vacunas contra el COVID-19 están disponibles gratuitamente para todos en los Estados Unidos, no importa si tiene seguro médico o no. Algunos administradores pueden cobrar al seguro por la vacuna, pero no le cobrarán a usted.

¿Necesito ser ciudadano estadounidense para vacunarme?

No, usted no necesita ser ciudadano estadounidense y no tendrá que mostrar una identificación para vacunarse en Colorado. Las agencias de salud nunca compartirán su información con las agencias de inmigración y vacunarse no se utilizará contra usted para obtener la ciudadanía en el futuro.

Una vez me vacune ¿puedo dejar de usar una mascarilla?

Después de vacunarse, todavía debe usar una mascarilla, practicar el distanciamiento social y seguir las guías de salud pública. Esto seguirá deteniendo la propagación, especialmente hasta que la mayoría de nosotros podamos vacunarnos. Las vacunas le protegen y son más efectivas cuando una gran parte de la población estemos protegidos