Larimer County Health Department Updates COVID-19 Data Dashboard

The Larimer County Department of Health & Environment (LCDHE) is updating their COVID-19 Data Dashboard to more closely align with how the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) determines the strain on communities and healthcare systems due to COVID-19. Residents who closely follow Larimer County’s COVID-19 Data Dashboard will notice updates and changes to the dashboard’s features this week.

With more tools than ever before available to prevent COVID-19 from placing strain on communities and healthcare systems, last week CDC introduced COVID-19 Community Levels. This is a new way to help communities and individuals make decisions based on the impact of COVID-19 illness on health and healthcare systems. With current high levels of population immunity from both vaccination and infections, the risk of severe disease, hospitalization, and death from COVID-19 is greatly reduced for most people.

The CDC now looks at a combination of three metrics — new COVID-19 hospital admissions per 100,000 people in the past 7 days, the percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients, and total new COVID-19 cases per 100,000 people in the past 7 days — to determine the COVID-19 community level. Larimer County’s dashboard will now provide the most current and accurate local data for these metrics, which currently place Larimer County in the Low risk level. At times, the CDC data may differ from Larimer County’s data due to differences in how data were collected, how metrics were calculated, or the timing of web updates. At this time, the data displayed on the CDC site is delayed by multiple days compared to the data reported by LCDHE.

The most recent updates include:

• The removal of Larimer County’s Risk Score Factors meter that indicated low, medium, and high risk scores. The colors of the indicator “sliders” are no longer on a green, yellow, and red gradient because they are no longer tied to a risk score or to Colorado’s retired Dial. The 7-Day Case Rate per 100,000 and the 7-Day Percent Positivity meters will continue to operate and display data and will continue to reflect the percent increase or decrease week over week.
• The removal of the CDC Risk of Transmission meter. The CDC is now using Community Levels to reflect the impact of COVID-19 illness on health and healthcare systems. A new meter indicating Levels Low, Medium, or High has replaced the Risk of Transmission meter.
• The removal of the Number of COVID-19 Patients in Hospitals indicator and graphs.
• The removal of the Percentage of ICU Utilization indicators and graphs. Hospital capacity is no longer being significantly impacted by COVID-19. When the capacity of area hospitals is challenged due to COVID-19 or other public health threats, hospital systems will notify LCDHE. If this occurs, LCDHE will consider what local recommendations or actions may be needed to protect hospital capacity and the health of the community.
• A graphic has been added to the dashboard to remind residents of protective measures to prevent COVID-19. Protective measures against transmission represented include: enjoying activities outdoors, wearing high quality masks, vaccination and boosting, ventilation and filtration, testing before gathering, spending less time indoors in less crowded spaces, and taking precautions when in areas of forced exhalation such as where singing, yelling, and exercising are occurring.

As COVID-19 conditions continue to improve, the health department will continue to make additional updates to ensure that residents can access the most accurate and relevant COVID-19 data. The Data Dashboard can be accessed at www.larimer.gov/covid.

###

Actualizaciones del Departamento de Salud del Condado de Larimer Panel de Datos COVID-19

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está actualizando su Tablero de Datos COVID-19 para alinearse más estrechamente con la forma en que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) determinan la presión en las comunidades y los sistemas de salud debido a COVID-19. Los residentes que sigan de cerca el Tablero de Datos COVID-19 del Condado de Larimer notarán actualizaciones y cambios en las características del tablero esta semana.

Con más herramientas que nunca para evitar que COVID-19 se propague en las comunidades y los sistemas de salud, la semana pasada los CDC introdujeron los niveles comunitarios COVID-19. Esta es una nueva forma de ayudar a las comunidades y a los individuos a tomar decisiones basadas en el impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas de salud y salud en general. Con los altos niveles actuales de inmunidad de la población tanto de la vacunación como de las infecciones, el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19 se reduce enormemente para la mayoría.

Los CDC ahora analizan una combinación de tres métricas: Nuevas admisiones hospitalarias COVID-19 por cada 100.000 personas en los últimos 7 días, el porcentaje de camas hospitalarias ocupadas por pacientes con COVID-19 y un total de nuevos casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en los últimos 7 días Determinar el nivel de comunidad COVID-19. El panel del Condado de Larimer ahora proporcionará los datos locales más actualizados y precisos para estas métricas, que actualmente colocan al Condado de Larimer en el nivel de bajo riesgo. A veces, los datos de los CDC pueden diferir de los datos del Condado de Larimer debido a diferencias en cómo se recopilaron los datos, cómo se calcularon las métricas o el momento de las actualizaciones en la Web. En este momento, los datos mostrados en el sitio de los CDC se retrasa varios días en comparación con los datos reportados por LCDHE.

Las actualizaciones más recientes incluyen:

• La eliminación del medidor de factores de puntuación de riesgo del Condado de Larimer que indica puntuaciones de riesgo bajas, medias y altas. Los colores de los “deslizadores” del indicador ya no están en un gradiente verde, amarillo y rojo porque ya no están vinculados a una puntuación de riesgo o al dial retirado de Colorado. La tasa de casos de 7 días por cada 100.000 y los medidores de porcentaje de positividad de 7 días continuarán operando y mostrando datos y continuarán reflejando el aumento o disminución de porcentaje semana tras semana.
• La eliminación del medidor de riesgo de transmisión de los CDC. Los CDC están utilizando los niveles comunitarios para reflejar el impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas de salud y salud. Un nuevo medidor que indica los niveles bajo, medio o alto ha reemplazado el medidor de riesgo de transmisión.
• La eliminación del indicador y gráficos del número de pacientes con COVID-19 en hospitales.
• Eliminación del porcentaje de indicadores y gráficos de utilización de la UCI. La capacidad hospitalaria ya no se ve afectada significativamente por COVID-19. Cuando la capacidad de los hospitales del área se vea afectada por COVID-19 u otras amenazas a la salud pública, los sistemas hospitalarios notificarán a LCDHE. Si esto ocurre, el LCDHE considerará qué recomendaciones o acciones locales pueden ser necesarias para proteger la capacidad hospitalaria y la salud de la comunidad.
• Se ha añadido un gráfico al panel para recordar a los residentes las medidas de protección para prevenir COVID-19. Las medidas de protección contra la transmisión representadas incluyen: Disfrutar de actividades al aire libre, usar mascarillas de alta calidad, vacunación y refuerzo, ventilación y filtración, pruebas antes de reunirse con otros, pasar menos tiempo en el interior en espacios menos concurridos, y tomar precauciones cuando se está en áreas de exhalación forzada como donde se está cantando, gritando y haciendo ejercicio.

A medida que las condiciones de COVID-19 continúen mejorando, el departamento de salud continuará haciendo actualizaciones adicionales para asegurar que los residentes puedan acceder a los datos más precisos y relevantes de COVID-19. Se puede acceder al panel de datos en www.larimer.gov/covid.

###