Traducir al español
HAE

Larimer County is now at COVID-19 Community Level High, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) metrics. CDC Community Levels are the measure of the impact of COVID-19 illness on health and hospital systems. With the transition to Level High, Larimer County health officials are urging residents to get vaccinated and boosted and to make a plan to access new treatments for COVID-19, if needed.

Health officials are reminding residents that it’s not too late to get up-to-date with COVID-19 vaccinations. Vaccines continue to be the most effective way to slow the spread of COVID-19 and to help avoid serious illness, hospitalization, and death from the virus. Currently, everyone age 5 and older is eligible for a COVID-19 booster dose, which offers significant additional protection. Individuals age 50+, and those 12+ who are immunocompromised, are now eligible for a second booster.  For more information on where vaccines are available and to make an appointment please visit www.larimer.gov/covidvaccine or call 970-498-6700 during business hours.

Health officials are also encouraging residents to make a plan to get treatment in the event that they do get COVID-19. There are several COVID-19 treatment options available that can reduce the severity of COVID-19 illness and prevent hospitalization. The majority of adults, about 75%, are eligible for COVID treatment whether vaccinated or not. 

“COVID-19 cases and hospital admissions are on the rise in Larimer County. Vaccination, testing, and treatment are important tools in the ongoing fight against COVID-19,” says Tom Gonzales, Larimer County Public Health Director.

Health officials say that the first step in accessing treatment is to have a positive COVID-19 test. Having at-home rapid test kits on hand makes testing quick and easy. Individuals can order free at-home test kits from www.COVID.gov/tests and find local testing resources at www.larimer.gov/covidtest. Once a person has tested positive, they should contact their healthcare provider or use telehealth services to discuss treatment options. 

“Getting tested and treated early is key, so having a plan can help you get the care you need to recover quickly from COVID-19,” says Gonzales.

For more information about COVID-19 treatments and making a plan, visit www.larimer.gov/covidtreatment

 

El Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19; El Departamento de Salud insta a los residentes a hacer un plan

El Condado de Larimer se encuentra en alto nivel de riesgo de COVID-19, de acuerdo con las métricas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los niveles comunitarios de los CDC son la medida del impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas hospitalarios y de salud. Con la transición al nivel alto, los funcionarios de salud del Condado de Larimer están instando a los residentes a vacunarse y recibir sus vacunas de refuerzo y a hacer un plan para acceder a nuevos tratamientos para COVID-19, si es necesario.

Los funcionarios de salud están recordando a los residentes que no es demasiado tarde para ponerse al día con las vacunas contra COVID-19. Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalización y muerte por el virus. Actualmente, todas las personas de 5 años o más son elegibles para una dosis de refuerzo COVID-19, que ofrece una protección adicional significativa. Los individuos de 50 años de edad o más y los de 12 años o más que son inmunocomprometidos, ahora son elegibles para una segunda dosis de refuerzo. Para obtener más información sobre dónde están disponibles las vacunas y para hacer una cita, visite www.larimer.gov/covidvacuna o llame al 970-498-6700 durante el horario comercial.

Los funcionarios de salud también están animando a los residentes a hacer un plan para recibir tratamiento en caso de que contraigan COVID-19. Existen varias opciones de tratamiento disponibles para COVID-19 que pueden reducir la gravedad de la enfermedad de COVID-19 y prevenir la hospitalización. La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son elegibles para los tratamientos de COVID, ya sea que estén vacunados o no.

“Los casos de COVID-19 y las admisiones hospitalarias están en aumento en el condado de Larimer. La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19”, dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

Los funcionarios de salud dicen que el primer paso para acceder al tratamiento es tener una prueba COVID-19 positiva. Tener a mano kits de pruebas caseras hace que las pruebas sean rápidas y fáciles. Los individuos pueden pedir kits de prueba caseras gratuitas en https://www.covid.gov/es/tests  y encontrar recursos locales de pruebas en www.larimer.gov/covidprueba. Una vez que una persona ha dado positivo, debe ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o utilizar los servicios de telesalud para discutir las opciones de tratamiento.

"Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19", dice Gonzales.

Para obtener más información sobre los tratamientos contra el COVID-19 y cómo hacer un plan, visite www.larimer.org/tratamientocovid.

 

 

 

Published on: 
Wednesday, June 15, 2022 - 12:09pm

I Want To

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Map of Facilities

Connect with Us

Larimer County on Facebook Larimer County on Twitter Larimer County on YouTube Larimer County on LinkedIn Instagram
Social Media | Email Subscriptions
Weather Forecast & Alerts
Translate this site
up arrow