COVID-19 Information  Fire Restrictions  LC Flooding

Traducir al español
HAE

The first monkeypox case in Larimer County has been identified by the Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE). CDPHE is the lead agency on this investigation and is completing the contact tracing associated with this case. Larimer County Department of Health & Environment’s (LCDHE) role is to facilitate vaccination of any high-risk exposures identified by CDPHE as part of their investigation.

The risk of monkeypox to the public is low. CDPHE reports that there have been 36 cases in Colorado so far. The type of monkeypox currently spreading in the United States has a fatality rate of less than one percent, and most individuals recover within two to four weeks.

Monkeypox may begin with flu-like symptoms that include fever, headache, muscle aches, swollen lymph nodes, and exhaustion. Typically, a rash or skin bumps develop within one to three days after the onset of fever, often beginning on the face, then spreading to other parts of the body. In recent cases, additional symptoms have not always occurred before the rash or bumps, if they have occurred at all.

Anyone can get monkeypox through close contact — which includes sexual contact — with someone who has the virus. Recent data suggest people who have recently traveled to a country where monkeypox has been reported or men who have sex with other men are at heightened risk. Brief interactions without physical contact are unlikely to result in transmission. To learn more about who is at higher risk of monkeypox, visit CDPHE’s website.

Vaccinations given within four days of exposure can help prevent illness, and vaccines administered between four and 14 days after exposure can help prevent severe illness. Anyone who believes they have been in close contact with someone who has monkeypox in the last 14 days is eligible for the vaccine. Limited vaccine appointments are available to Coloradans who self-attest to their eligibility through the appointment request form. Eligible Coloradans include men aged 18 years and older who are gay, bisexual, or other men who have sex with men who have had multiple or anonymous sex partners in the last 14 days.

“Monkeypox is rare, but can cause serious illness for some people. It’s important to contact a health care provider and avoid physical contact with others if you think you’ve been exposed to monkeypox or are experiencing symptoms,” says Dr. Paul Mayer, Larimer County Medical Officer.

Information about monkeypox transmission and symptoms continues to evolve and public health officials at the federal, state, and local level are closely monitoring progression of the virus to learn more. More information about monkeypox is available on CDPHE’s webpage: https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox

 

El CDPHE identifica el primer caso de viruela símica en el condado de Larimer  

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ha identificado el primer caso de viruela símica en el condado de Larimer. El CDPHE es la agencia líder en esta investigación y está completando el rastreo de contactos asociado con este caso. El papel del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) es facilitar la vacunación de cualquier exposición de alto riesgo identificada por el CDPHE como parte de su investigación.

El riesgo de viruela símica para el público es bajo. El CDPHE informa que hasta ahora se han encontrado 36 casos en Colorado. El tipo de viruela símica que se propaga actualmente en los Estados Unidos tiene una tasa de mortalidad inferior al uno por ciento, y la mayoría de los individuos se recuperan en un plazo de dos a cuatro semanas. 

La viruela símica puede comenzar con síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos y agotamiento. Normalmente, entre uno y tres días después de la aparición de la fiebre se produce una erupción o protuberancias en la piel, que suele empezar en la cara y luego se extiende a otras partes del cuerpo. En los casos recientes, no siempre se han producido síntomas adicionales antes de la erupción o los bultos, si es que se han producido.

Cualquiera puede contraer la viruela símica a través de un contacto estrecho -que incluye el contacto sexual- con alguien que tenga el virus. Los datos recientes sugieren que las personas que han viajado recientemente a un país donde se ha notificado la viruela simica o los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico den lugar a la transmisión. Para saber más sobre quiénes corren mayor riesgo de contraer la viruela símica, visite el sitio web del CDPHE.

Las vacunas administradas en los cuatro días siguientes a la exposición pueden ayudar a prevenir la enfermedad, y las vacunas administradas entre cuatro y 14 días después de la exposición pueden ayudar a prevenir la enfermedad grave. Cualquier persona que crea que ha estado en contacto cercano con alguien que tiene viruela símica en los últimos 14 días es elegible para la vacuna. Las citas para la vacuna son limitadas y están disponibles para los habitantes de Colorado que se auto declaran elegibles a través del formulario de solicitud de cita. Los coloradenses elegibles incluyen a los hombres de 18 años o más que sean homosexuales, bisexuales u otros hombres que tengan relaciones sexuales con hombres que hayan tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días. 

"La viruela símica es rara, pero puede causar una enfermedad grave en algunas personas. Es importante ponerse en contacto con un proveedor de atención médica y evitar el contacto físico con otros si cree que ha estado expuesto a la viruela símica o está experimentando síntomas", dice el Dr. Paul Mayer, Oficial Médico del Condado de Larimer.

La información sobre la transmisión y los síntomas de la viruela símica sigue evolucionando y los funcionarios de salud pública a nivel federal, estatal y local están siguiendo de cerca la progresión del virus para saber más. Más información sobre la viruela símica está disponible en la página web del CDPHE: 

https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox 

 

Published on: 
Tuesday, July 26, 2022 - 1:35pm
Contact Details:

Kori Wilford, Kwilford@larimer.org

I Want To

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Map of Facilities

Connect with Us

Larimer County on Facebook Larimer County on Twitter Larimer County on YouTube Larimer County on LinkedIn Instagram Email Subscriptions
Email Subscriptions
Transparency | Accessibility | Security
Legal Disclaimers
Website Feedback Website Feedback
Weather Forecast & Alerts
Flag Status:   US FlagHalfColorado FlagHalf