Larimer County regional air quality - A community conversation on October 26

La version en español del texto se encuentra a continuación.

The Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE), in partnership with Larimer County’s Department of Community Development and the Colorado Air Pollution Control Division (APCD), is hosting a community conversation on the topic of air quality. The event is for the public to learn more about local and regional air quality programs related to the new Environmental Protection Agency (EPA) non-attainment downgrade from serious to severe and the State Implementation Plan (SIP) that APCD will implement. 

Recently, the EPA downgraded the northern Front Range, including Larimer County, from serious to severe for air quality nonattainment. As the region moves into the severe violator distinction, local efforts to improve air quality and reduce ground-level ozone pollution are increasing. 

LCDHE is committed to improving air quality in Larimer County. LCDHE recently recommended four tangible actions to improve air quality. These recommendations were unanimously approved by the Larimer County Board of Health and the Board of County Commissioners (BOCC) approved the financial support needed to carry out the actions. They include: 

• partnering with the Regional Air Quality Council (RAQC) to expand the Mow Down Pollution program to increase access to battery-operated lawn equipment, 
• ensuring oil and gas operators plug and abandon low-producing wells, 
• locating a new regulatory air quality monitoring site, and 
• partnering with the City of Fort Collins on purchasing an infrared optical gas imaging camera to assist LCDHE staff in responding to complaints and identifying air quality issues. 

For more information about air quality in Larimer County, visit www.larimer.gov/airquality.

Calidad del aire en el Condado de Larimer: Charla comunitaria el 26 de octubre

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés)), en asociación con el Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Larimer y la División de Control de la Contaminación del Aire de Colorado (APCD), está organizando una charla comunitaria sobre el tema de la calidad del aire. El evento es para que el público aprenda más sobre los programas locales y regionales de calidad del aire relacionados con la nueva degradación de severa a grave de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y el Plan de Implementación Estatal (SIP, por sus siglas en inglés) que implementará la APCD.

Recientemente, la EPA degradó la calificación de la calidad del aire del norte de Front Range, incluido el condado de Larimer, de severa a grave por incumplimiento con los estándares de la calidad del aire. A medida que la región avanza hacia la calificación de infractor grave, aumentan los esfuerzos locales para mejorar la calidad del aire y reducir la contaminación por ozono a nivel del suelo.

El LCDHE se ha comprometido a mejorar la calidad del aire en el condado de Larimer por lo que recientemente recomendó cuatro acciones tangibles para mejorar la calidad del aire. Estas recomendaciones fueron aprobadas por unanimidad por la Junta de Salud del Condado de Larimer y la Junta de Comisionados del Condado (BOCC, por sus siglas en inglés) aprobó el apoyo financiero necesario para llevar a cabo las acciones que incluyen:

• Asociarse con el Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC, por sus siglas en inglés) para expandir el programa; 
• Reducir la Contaminación aumentando el acceso a equipos de jardinería que funcionan con baterías, 
• Garantizar que los operadores de petróleo y gas tapen y abandonen los pozos de baja producción, 
• Establecer un lugar para instalar un dispositivo para el monitoreo regulatorio de la calidad del aire; y 
• Asociarse con la Ciudad de Fort Collins para comprar una cámara infrarroja para la detección de gases para ayudar al personal del LCDHE a responder a las quejas e identificar problemas de calidad del aire.

Para obtener más información sobre la calidad del aire en el condado de Larimer, visite www.larimer.gov/airquality.