COVID-19 Info  COVID Dashboard

Traducir al español
HAE

The Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) is encouraging eligible residents to stay up-to-date with their COVID-19 vaccinations by getting one of the newly approved booster vaccines.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has issued new recommendations for COVID-19 boosters after the FDA authorized updated booster formulas from both Pfizer and Moderna. The boosters can be given at least 2 months after a person’s last COVID-19 shot—either since their last booster dose, or since completing their primary series. Pfizer’s updated booster shot is recommended for individuals 12 and older, and Moderna’s updated booster shot is recommended for adults 18 and older.


In Larimer County 247,878 residents, or approximately 70%, are fully vaccinated, making them far less likely to suffer from serious COVID-19 illness and hospitalization. The new boosters contain an updated bivalent formula that both boosts immunity against the original coronavirus strain and also protects against the newer Omicron variants that account for most of the current cases. Updated boosters are intended to provide optimal protection against the virus and address waning vaccine effectiveness over time.

“We’re no longer helpless against this virus. Today, easy access to testing, treatment, and vaccines are making COVID-19 a preventable and treatable illness. The new boosters will provide those already vaccinated with another layer of protection as we head into the fall and winter months when respiratory viruses, including COVID-19, become more prevalent,” says Paul Mayer, Medical Officer for LCDHE.

Eligible individuals can get either the Pfizer or Moderna updated booster, regardless of whether their primary series or most recent dose was with Pfizer, Moderna, Novavax, or the Johnson & Johnson vaccine. LCDHE encourages residents with questions to talk with their healthcare provider about COVID-19 vaccines.

The Larimer County Department of Health and Environment, along with many local vaccine providers, will be offering the new booster doses. For more information, visit www.larimer.gov/covidvaccine.

###

Los refuerzos de COVID-19 Bivalente (Omicron) ya están disponibles en el condado de Larimer

Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE)  está animando a los residentes elegibles a mantenerse al día con sus vacunas contra COVID-19 al conseguir una de las vacunas de refuerzo recientemente aprobadas. 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido nuevas recomendaciones para las dosis de refuerzo de COVID-19, después de que la FDA autorizó las fórmulas de refuerzo actualizadas de Pfizer y Moderna. Las dosis de refuerzo pueden administrarse al menos dos meses después de la última inyección de la vacuna contra COVID-19, ya sea desde la última dosis de refuerzo o desde la finalización de la serie primaria. La vacuna de refuerzo actualizada de Pfizer se recomienda para personas de 12 años en adelante, y la de Moderna se recomienda para adultos de 18 años en adelante.

En el condado de Larimer, 247.878 residentes, es decir, aproximadamente el 70%, están totalmente vacunados, lo que les hace mucho menos propensos a sufrir enfermedades graves por COVID-19 y a ser hospitalizados. Las nuevas dosis de refuerzo contienen una fórmula bivalente actualizada que refuerza la inmunidad contra la variante original del coronavirus y también protege contra las nuevas variantes de Omicron, que representan la mayoría de los casos actuales. Las dosis de refuerzo actualizadas tienen por objeto proporcionar una protección óptima contra el virus y afrontar la disminución de la eficacia de la vacuna con el paso del tiempo.

"Ya no estamos indefensos ante este virus. Hoy en día, el fácil acceso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas están haciendo que el COVID-19 sea una enfermedad prevenible y tratable. Los nuevos refuerzos proporcionarán a los que ya están vacunados otra capa de protección a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los virus respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", dice Paul Mayer, Director Médico de LCDHE.

Las personas elegibles pueden recibir el refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna, independientemente de si su serie primaria o la dosis más reciente fue con Pfizer, Moderna, Novavax o la vacuna de Johnson & Johnson. LCDHE anima a los residentes que tengan preguntas a que hablen con su proveedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19. 

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto con muchos proveedores locales de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Para más información, visite: www.larimer.gov/covidvaccine

 

###

 

Published on: 
Thursday, September 8, 2022 - 9:35am
Contact Details:

Kori Wilford
kwilford@larimer.org

I Want To

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Map of Facilities

Connect with Us

Larimer County on Facebook Larimer County on Twitter Larimer County on YouTube Larimer County on LinkedIn Instagram
Email Subscriptions
Transparency | Accessibility | Security
Legal Disclaimers
Website Feedback Website Feedback
Weather Forecast & Alerts
Flag Status:   US FlagFullColorado FlagFull
up arrow
randomness